Ferienblog Hans-π und Sabine

Auf dem Rückweg suchten wir uns einen neuen Platz auf der Fähre, weil es bei der Hinfahrt gegen Morgen etwas feucht wurde. Vorne im Bug schien ein guter Platz zu sein – jedenfalls war es das, bis das Schiff ablegte. Irgendwie habe ich das mit der Physik wohl nicht so ganz verstanden. Jedenfalls hat es…

Heute ist unser letzter Tag in Berat. Heute gabs sogar Frühstücksbuffet. Gestern waren wir neben einem anderen Paar offenbar die einzigen Gäste. Nach dem Frühstück bummelten wir nochmals durch die Altstadt und besuchten ein Museum. Mittags war es so heiss, dass wir wieder ins Zimmer gingen. Nach einem kleinen Apero auf dem Bett (Tisch hat…

Heute gabs Frühstück im Roof-Top-Raum Dann stiegen wir einmal mehr zu einer Burg hoch. Ziemlich schweisstreibend bei dieser Hitze. Aber es hat sich gelohnt. Die Aussicht war sehr gut. Es hat viele alte Gebäude, die offenbar mit EU-Geldern erhalten und restauriert werden. Und so werden auch viele Arbeitsplätze für die vielen Menschen ohne Arbeit geschaffen.…

Zum Glück war heute mit meinem Magen alles wieder in Ordnung. Wir sind von Shkodar abgereist (was wir am Morgen entschieden haben). Irgendwie haben wir dann den Bummelbus nach Tirana erwischt – er hielt gefühlt an jeder Strassenecke. Und schlussendlich landeten wir in Tirana (oder Tirane? mit den Ortsbezeichnungen komme ich noch immer nicht draus,…

Normalerweise ist es in den Ferien ja meistens noch lustig, wenn nicht alles nach Plan läuft. Aber heute war’s dann doch ein bisschen zu viel. Dabei hatten wir eine richtig organisierte Tour an den Komani-Stausee gebucht – ein Werk von Hoxha zusammen mit den Chinesen. Noch heute wird der grösste Teil des Landes mit Strom…

Nach drei Tagen in Theth haben wir uns von der kochenden Tante, dem herzigen Onkel, der quirligen Cousine und von Eva und Klaus verabschiedet. Irgendwie gehörten wir am Ende fast ein bisschen dazu. Das sind die Dinge, die nirgends im Reiseführer stehen und sich nicht planen lassen und doch eine Reise ausmachen. Der alte Mann…

Nach der langen Wanderung gestern sind wir heute etwas kürzer getreten. Also schon ins Dorf und wieder hoch. Und nach hinten zum Bach. Aber eben: Alles in Allem waren es doch nur zwei bis drei Stunden. Als erstes gingen wir mal Früchte kaufen (ich hatte quasi schon Entzugserscheinungen) und dann kalten Kaffee trinken (so eine…

Der Tag begann etwas unwanderig spät am Morgen mit frittiertem Brot, Eier und Käse (und einem Zehntel von Hans-π‘s üblicher Kaffeeration… er muss hier etwas darben, der Arme). Dann machten wir uns auf zu einer Wanderung zu einem Wasserfall… nach der Hotelmanagerin tönte es eher wie ein Spaziergang…. Es waren dann aber am Ende immerhin…

Im Albanischen gibt es nicht nur unbestimmte und bestimmte Substantive (ein / der) sondern eben auch Ortsnamen. Die Regel haben wir noch nicht durchschaut. Einfach meistens anders als wir danach fragen 😉 Nach einem letzten Abend in Tirana (wo Hans-π wahrscheinlich sogar noch seine obligate Cremeschnitte gefunden hat (so ganz definiert war das Ding trotz…