Autor: Sabine

Normalerweise ist es in den Ferien ja meistens noch lustig, wenn nicht alles nach Plan läuft. Aber heute war’s dann doch ein bisschen zu viel. Dabei hatten wir eine richtig organisierte Tour an den Komani-Stausee gebucht – ein Werk von Hoxha zusammen mit den Chinesen. Noch heute wird der grösste Teil des Landes mit Strom…

Nach drei Tagen in Theth haben wir uns von der kochenden Tante, dem herzigen Onkel, der quirligen Cousine und von Eva und Klaus verabschiedet. Irgendwie gehörten wir am Ende fast ein bisschen dazu. Das sind die Dinge, die nirgends im Reiseführer stehen und sich nicht planen lassen und doch eine Reise ausmachen. Der alte Mann…

Der Tag begann etwas unwanderig spät am Morgen mit frittiertem Brot, Eier und Käse (und einem Zehntel von Hans-π‘s üblicher Kaffeeration… er muss hier etwas darben, der Arme). Dann machten wir uns auf zu einer Wanderung zu einem Wasserfall… nach der Hotelmanagerin tönte es eher wie ein Spaziergang…. Es waren dann aber am Ende immerhin…

Im Albanischen gibt es nicht nur unbestimmte und bestimmte Substantive (ein / der) sondern eben auch Ortsnamen. Die Regel haben wir noch nicht durchschaut. Einfach meistens anders als wir danach fragen 😉 Nach einem letzten Abend in Tirana (wo Hans-π wahrscheinlich sogar noch seine obligate Cremeschnitte gefunden hat (so ganz definiert war das Ding trotz…

Tirana ist… öh…heiss, heiss und nochmals heiss und ziemlich gegensätzlich: prunkvolle Neubauten, zerfallene ärmliche Häuser, Kirchen, Moscheen, Hochglanz, Dreck, West, Ost….alles nahe beieinander. An jeder Ecke sitzt der albanische Doppeladler auf Fahnen, Magneten und Tellern. Wir haben brav gelernt: er hat 25 Federn – für jede Schlacht Skanderbergs (seines Zeichens Nationalheld aus dem 15. Jh.)…

Den letzten Tag unserer Ferien verbrachten wir bummelnd. Bremen hat tolle aufwändige Kirchen, ein unglaubliches Rathaus und andere tolle Gebäude. Die Touriattraktion sind aber die akrobatischen vier Tiere aus dem Grimmmärchen. Bei der Statue muss man anstehen um ein Selfie zu machen. Wir haben dann auch gleich noch einen Stau verursacht, weil wir unsere Köpfe…

Entscheidungsfreude ist jetzt nicht grad die Stärke des Wetters hier. Sonne wechselt sich mit Wind und Regen im Fünfminutentakt. Dementsprechend haben wir in derselben Frequenz Jacke, Trainerjäckli und Pulli aus- und wieder angezogen. Mit der Zeit konnten wir das ohne das Tempo zu verringern. Nass wurden wir trotzdem. Aber der Wind bläst hier so fest,…

„Old bike, new bike or e-bike?“ fragte uns der Fahrradverleiher. Zum Glück haben wir uns für die E-Bikes entschieden. Hier ist die Landschaft ja flach wie ein holländischer Pannekoeken – aber es windet, und wie!!! Bei Seitenwind fährt man etwa im 45 Grad Winkel zum Veloweg 😉 Mit dem Motor ging‘s. Wir sind eine ganze…

Auf dem Weg an die Nordesee machten wir heute einen Stopp in Groningen – auch ein sehr nettes Städtchen, auch Grachten, auch Hausboote, auch besseres Wetter als angekündigt. Das Hotel ist etwas gar historisch (vor allem die Luft), aber wir wurden mit einer handgeschriebenen Karte mit Spezialitätentipps empfangen. Obwohl die natürlich mit „Beste Sabine“ ein…

Am Abend haben wir noch ein recht unterhaltsames Bootstürli gemacht und dabei allerlei Geschichten über die Stadt gehört – zum Beispiel dass Heinken seinen grossen Konkurrenten Amstel ziemlich clever übertrumpft hat, indem er zwei Monate lang 300 Studenten in die Bars schickte, diese dort Heinkenbier bestellen und wenn es nur Amsteln gab die Bar unter…